et t° d'environ 10°C.
Un message rapide, entre deux mi-temps du match de hockey des Canadiens de Montréal, pour finir notre week-end princier à Magog. Le lundi après-midi de pâques nous sommes donc allés nous promener à l'étang aux cerises. Il faisait un temps mitigé mais il n'a pratiquement pas plu. Ce qui est déjà pas mal. En voici quelques photos :
et t° de 7°C. Sortez les bottes, les cirés et les parapluies !
Hier nous étions invités par Audrey et Thierry à un barbecue. Audrey est la soeur de David (mari d'Isabelle). C'était super sympa, en plus ça fait du bien de revoir des français de France et, qui plus est, de la famille. L'après-midi nous sommes allés nous balader au parc de Maisonneuve. Il faisait plutôt frais (limite froid) mais il n'a pas plu. Au départ nous souhaitions aller visiter l'exposition "Papillons en liberté" au jardin botanique qui se trouve dans le parc mais il était trop tard et il aurait fallut courir à travers les serres (intérêt ? zéro). Nous avons donc remis ça à aujoud'hui. Et nous avons bien fait, étant donné le temps qu'il fait.
Cette expo est vraiment ma-gni-fique ! Le principe est simple dans son concept, puisque vous vous retrouvez dans une immense serre, dans laquelle vivent de nombreuses espèces de papillons. Techniquement c'est sans doute une autre affaire. Le résultat est vraiment étonnant et rencontre un franc succès auprès des enfants (vous pouvez l'imaginer). Voici quelques photos que nous avons sélectionnées parmi les 160 prises (surtout par Isa ;o). Régalez-vous les yeux ! Nous avons aussi visité les autres serres et notamment celle des orchidées (un autre post y sera consacré cette semaine avec des photos toutes plus belles les unes que les autres).
N'hésitez pas à cliquer sur les photos afin de les visualiser en grand format, ça vaut le détour !
et t° de 11°C à 8 AM, 20°C à 4 PM. Les arbres commencent à sortir leurs bourgeons. La neige est derrière nous ¦o)
Voici donc la suite de notre dernier week-end. L'après-midi du lundi de Pâques nous avons suivi le bord du Lac Memphrémagog pour nous rendre à Georgeville.
Sur le chemin nous avons pris quelques photos du lac sous un autre angle. Vous verrez que l'on ne peut d'ailleurs pas faire grand chose sur la plage de Georgeville. Nos amis nous y ont rejoint et nous avons repris la route pour St Benoît du Lac (en face de Georgeville). Nous avons pu y admirer l'abbaye du même nom qui date de 1912 (on ne rit pas, l'histoire du Québec est plus ancienne que celle des USA mais forcément moins que celle des pays européens).
Après ce long raid nous sommes retournés à Magog pour nous restaurer à la Piazzetta (super bonne pizzéria). Et avons poursuivi notre journée par une balade en forêt au Parc du Mont Orford. À suivre... (Ça énerve ?).
Galerie photos :
et t° de 8°C à 8 AM et de 20°C à 4 PM. Et ça doit durer jusqu'en fin de semaine !
Nous avions évoqué un éventuel périple à Ottawa. Finalement, nous sommes allés dans les cantons de l'Est avec des amis. À Magog et Orford, pour être plus précis. Ces 2 villes se situent près du Lac Memphrémagog et du Mont Orford. 
Cela faisait un moment que nous ne nous étions pas fait un week-end plaisir. Nous avons donc pris une chambre dans le Manoir des Sables situé au milieu d'un parcours de golf, à côté d'un étang et au pied des montagnes (cf photos prises de notre chambre). Pour ce qui est des montagnes, ce sont plutôt des collines pour ceux qui ont vu les Alpes. Résultat : top, top, top et top ! (4 fois top pour 4 étoiles). Ça fait du bien, parfois, de ne pas faire la cuisine, son lit, etc...
Satine a pu (re)goûter aux plaisirs de la piscine (nous aussi d'ailleurs). Elle n'y était pas retournée depuis les bébés-nageurs (ça fait un moment quoi). Malheureusement, comme vous pourrez le voir sur les photos il a fait un temps de m... (cf message du 17/04). Enfin, nous en avons quand même bien profité. Le dimanche nous nous sommes pris un super p'tit-déj-brunch (crêpes chocolat-bleuets, saucisses, toasts, fruits, yaourts, etc...) avant de rejoindre nos amis pour visiter la région. To be continued...
"D'autres messages suivront", comme disait Radio-Londres, car on vient de s'en faire 2 à la suite, soit 2 heures derrière le clavier, ça commence à l'faire.
Galerie photos :
et t° de 5-6°C, Quel temps de m... !
Commençons par souhaiter de joyeuses Pâques à tous ceux qui liront ce message (un peu en retard mais nous étions occupés ce week-end). Nous avons donc organisé une petite surprise pour Satine. Depuis le temps qu'on lui dit que les cloches vont passer. Devant l'appartement nous avons quelques massifs de plantes, nous y avons donc "caché" des paniers avec, on vous le donne en mille, des oeufs en chocolat (et d'autres trucs) !
Jo finissait la toilette de la puce lorsque, tout à coup, ding-dong (c'est juste pour le ding-dong de la chanson, écoutez les paroles sans regarder le clip ¦o). En plus nous n'avons pas trouvé de bruit de lapin grattant à une porte). Donc nous sommes allés voir et : Surpriiiise !
et t° de 16°C. C'est un week-end Pasqual qui commence bien et qui devrait continuer comme cela. Isa travaille aujourd'hui mais pas Jo. 4 jours de vacation pour l'un, 3 pour l'autre ;o) Ça tombe bien car la garderie est fermée aujourd'hui. Donc c'est Papa qui garde la puce. Ce matin nous sommes allés jouer au parc proche de la maison. Il y avait plein de petits amis pour Satine. Le programme était simple : glissoire, glissoire et glissoire (toboggan). Il y a des jours où il ne faut pas contrarier un enfant, surtout quand il s'amuse.
Cet après-midi nous allons peindre l'oeuf que Maman a découpé hier. Nous avons collé des morceaux de serviettes en papier de couleur dessus, ce matin. Nous vous en montrerons une photo une fois "l'oeuvre" terminée.
Nous ne sommes pas encore certains de ce que nous allons faire pour ce week-end, mais nous pensons aller visiter la capitale : Ottawa.
